Nishikido Ryô (ancien membre)

Otanjôbi Omedetô Ryo-chan ! ^o^
おてなじょうび おめでとう

J'ai lu quelque chose sur son anniversaire (j'imagine que vous avez déjà vu, mais bon, tant pis xD)
Comme c'était en anglais, j'ai fais ce que j'ai pu pour traduire. ^^"

Citation :

30, 15 et 10 minutes avant le début du concert, Keii-chan est apparu sur l'écran. Il a diffusé un message pour informer le public à propos de la surprise pour l'anniversaire de Ryo-chan !! Pendant le MC, quand NEWS aura dit "Seee-noo" (="Prêt.. partez"), le public devra chanter le refrain de la nouvelle chanson Happy Birthday ! Comme Ryo-chan n'était pas au courant (ben oui ! sinon c'est plus une surprise ! xD), jusqu'à ce moment, le public a dû garder le secret. A la fin du message, Keii-chan a fait la "position" pour dire "s'il vous plait".

MC

Keii-chan : "Hier soir, nous avons fait quelque chose de super ! Nous avons fait une fête d'anniversaire pour Ryo-chan et Tegoshi ! Nous avons loué une salle et l'avons décorée. Nous avons décidé de dîner ensemble, mais 4 d'entre nous y sont allés plus tôt. Plus tard, quand ils sont arrivés, nous avons dit : "Omedetô !!!" (="félicitation")."

Comme cadeau pour Tegoshi, ils lui ont donné tout un tas de choses pour la tête (nan, pas des dolipranes ! xD). Des choses comme des gants et une écharpe. (Désolée, je voyais pas comment traduire "skull set" =S)

Keii-chan : "Ça serait agréable de les porter pendant le concert !"
Shige : "Ça serait agréable de les porter pendant Matador (le solo de Yûya est Ai No Matador) !"
Massu : "Eh ? Gants et écharpe ?"
Keii-chan: "C'est quoi ça ? T'es vraiment lent !"

Keii-chan : "Bien, Tegoshi , es-tu prêt ? Tout le monde, êtes-vous prêt ?"
Public : "Yeaaaah !"
Keii-chan : "Tout est prêt ?"
Public : "Yeaaaah !"
Kei-chan : “ Seee... nooo !"

Tout le monde commença à chanter Happy Birthday !
Le "Kimi no happy birthday" se changea en "Ryos's birthday" !
A la fin, Keii-chan cria "YEAAH !"

Ryo : "Eh ? Comment le public a-t-il pu se joindre ensemble de cette façon-là ?"
Keii-chan : "C'est-à-dire que nous avons informé tout le monde à propos de cette surprise !"
Ryo: "Eh ? Vraiment ?"

Puis, tous les Jr. sont entrés en portant un gâteau ! Le gâteau était rectangulaire, et il y avait des fraises et des bougies tout autour. Et au milieu, il était écrit : "Happy Birthday Ryo-chan" ! (je sais pas si c'était en jap' ou en anglais ^^"). Ryo-chan pris une fraise d'un coin, et en la mangeant il a dit : "Arigatô !" (=merci)

Keii-chan : "Chacun a été super ! YEAAH ! Nous voulions vraiment faire ça !"
Ryo: "Ma réaction est faible ?! Même hier soir j'étais "Eh ?". Mais merci beaucoup !"
Keii-chan : "Non. C'est juste que tu es profondément déplacé !"
Ryo-chan : "Je promets de ne pas pleurer !"

Plus tard, Massu et Shige se sont plaint sur le fait qu'il n'y avait pas de concert en été ! *rire*

Source

wouah ! C'est super sympa d'avoir traduis Hinode !! Merci merci merci !! >o<
Sinon, c'etait vraiment sympa d'avoir fait ca pour l'anniv' de Ryo ! :D
Le gateau devait etre bon... >.<

Otanjôbi Omedetô Ryo !!! (en retard) 24 ans youhou !!! :joker:

mdr j'ai écrit la même chose dans l'autre topic enfin un bref résumé traduit par moi vu que je l'ai lu en anglais moi XD

Kitten a écrit:

wouah ! C'est super sympa d'avoir traduis Hinode !! Merci merci merci !! >o<

Il y a pas de quoi ! ^^ Quand je l'ai lu j'ai trouvé ça assez drôle, donc j'ai voulu que tout le monde en profite. =)

@Bunny : Ben moi il est mieux que le tien ! Il est plus détaillé ! XP (et moi aussi je l'ai traduit de l'anglais *fière* =D)

Joyeux anniii en retard xD

J'ai rien dit Hinode ^^''

Bunny a écrit:

J'ai rien dit Hinode ^^''

Mais t'inquiète pas, moi non plus ! ^_^
J'ai dit ça pour rigolé [sauf le "*fière*", c'est rare que je comprenne tout de suite un texte anglais sans avoir à relire 10 000 fois et à utiliser un traducteur ! ^^" ]

Pour pas faire de HS : j'aime Ryo-chan ! <3 (xD)

Joyeux anniversaire en retard mon NainSadiquequej'aimeàlafouliiiie !!

Pfffff je sais même plus depuis quand j'ai flashé.... *réfléchissement profond...*
C'est venu petit à petit jcrois vu que jfaisais des recherches sur chaque membre de NEWS
Tiiiin mais ses solos, Code et Ai Igai No Nandemo Nai.... regardez ce solo dans le bus c'est s'exposé à de gros Ryorgasmes en public ne ?

J'adore son caractére : je me donne un air méchant et tantôt je le suis vraiment tantôt je suis un coeur tendre Sale caractére de scorpion va !! Jt'adore, jte luuv, je t'aimeuuh !!!
J'adore son sourire : c'est pas très inovant dans le genre ça
J'adore quand il chante super bien mais jpeux avoir des Ryorgasmes même quand il chante faux
J'adore son corps, j'ai été étonné quand j'ai vu sa taille mais jle trouve encore plus choubichou depuis
J'adore quand dans un live de Happy Birthday y fait une ptit connerie =p Enfin c'est pas une connerie il était un peu en avance dans le choré mais il s'est vite rattrapé !!
J'adore tout son être, comment on peut être fan de quelqu'un qu'on va peut être jamais voir à ce point ? C'est comme avec Pichériquej'aimeàlafolie !!!

Enfin bref, jpense que vous l'aurez compris : JE L'ADORE !!

Oula jsuis partie en live la

Et encore j'ai pas citer tout ce que vous avez écrit et les messages auxquelles j'aurais voulu répondre parce que jsuis censée lire L'Illusion Comique de Corneille.. ah merde on parle pas de ma vie la

Ne ne ya pasune biographie super compléte quelque part ?
Pourquoi pour Pi on a toute sa vie et pas pour les autres

Bon j'ai pas tout écrit de cque jvoulais écrire parce qu'en écrivant le début j'oubliais le suite so.... bah on s'en fout de toutes façons ne ?

MDR !!! Haha Les vieilles parlent beaucoup c'est courant ca ! 8)
Sale caractere de scorpion ? XD

Kitten a écrit:

MDR !!! Haha Les vieilles parlent beaucoup c'est courant ca ! 8)
Sale caractere de scorpion ? XD

Et jsuis pas vieille !! J'aurais 16 ans le 20 Novembre, j'ai le même sale caractére de scorpion que Mon Ryo-chan !
Tiiin j'aimerais trop l'avoir comme grand frère !!!!

Ah mince j'ai confondue avec Obaa san ! XD
Gomen gomen ! >o<

Ah.... j'avoue que j'ai pris un pseudo un peu trop proche...
Gomen je savais pas

mdr (pfff toujour entrain de me traiter de vielle selle là ... pfff )

désoler onee-chan que se soi toi qui fu tromatiser par kiki xD

Obaa-san a écrit:

mdr (pfff toujour entrain de me traiter de vielle selle là ... pfff )

désoler onee-chan que se soi toi qui fu tromatiser par kiki xD

Si toi t'es vieille moi jsuis quoiiiiiiiiii alors !!!

T'inquiéte il en faut plus pour me traumatiser *bombe la poitrine, toute fière...* Ok je sors

lol dans ce cas la c'est moi la vieille :)

Et bien pour être fan, tu l'ai vraiment !!
Tu a raison, ses solos son magnifiques !!
Et j'adore égaement son caractère même sil est méchan parfois.

majalie a écrit:

lol dans ce cas la c'est moi la vieille :)

Et bien pour être fan, tu l'ai vraiment !!
Tu a raison, ses solos son magnifiques !!
Et j'adore égaement son caractère même sil est méchan parfois.

Moi un fan ? Naaaaaaaaaaaaaaan trop pas
Je suis juste.... un peu droguée

Moi j'aime bien... le méchant Ryo

je sais pas pourquoi mais j'ai du mal a accrocher avec Ryo

titejap36 a écrit:

je sais pas pourquoi mais j'ai du mal a accrocher avec Ryo

Oooooooo tu l'aimes pô ? Eh bah regarde Last Friends, tu vas encore moins accorcher mdr
Je suis accro à ce drama et à son personnage, il joue tellement bien !!!
Je crois que jsuis la seule à bien accrocher à ce drama d'ailleurs..
Enfin bref Ryo-chan l'est trop mignon et sadique c'est le meilleur avec Pichériquej'aimeàlafolie !!!
*Jsuis folle...*

J'ai regarder juste la moitié de la première épisode de Last friend .. Si il joue bien sa vos le cout de regarde =) il est suuuuuuuuper Ryo ! Toujours là à se venté !

J'en suis à l'épisode 4 sérieux c'est troooooop bien, j'aime tous les persos, l'histoire est vraiment intéressant et Ryo-chan est juste magnifique !

Pour être magnifique il l'est =D
Il joue super bien ^^
Tellement qu'il joue bien que j'étais comme ça devant mon PC au début => O.O Comment il joue trop bien... *o*
En plus il est beau ( c'est un truc qu'on oublie pas ça )

Je te rassure Onee-chan moi aussi j'ai bien accroché à ce drama =D ( Je l'ai terminé en 2-3 jours je crois XD Quand on a Ryô dedans ça aide aussi )