PAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN!
Les K8 parlent de leur new show Kanpani, enjoy~~Quels sont vos impressions après avoir filmé le premier épisode?Maru: C'est vraiment libre donc je pense que c'est drôle. Il y a beaucoup de muchaburis mais nous pensons que çà pourrait être coll si nous pouvions nous montrer nous même, très kanjani 8. Le goût est différent des autres shows, donc çà le rend excitatant.I
Murakami: C'est juste 15 minutes de show, mais il y a plusieurs étapes à l'enregistrement donc à l'antenne çà va être assez extravagant.
Ohkura: çà vient juste de commencer donc je ne peux réellement pas dire quelque chose, mais c'était drôle. Autre que des jeux, il y aura une performande du groupe aussi donc, je pense que çà serait une émission drôle.I.
Shibutani: La partie variété, bien sûr c'est drôle, la partie excitante mais dans le show nous voulons montrer e côté musical des kanjani8 aussi donc s'il vous plaît remarquer ce côté là aussi.
Yasuda: Dans ce show je pense qu'il y a beaucoup de tout çà (talent des Kanjani8), donc je veux rire et faire de la musique.
Nishikido: C'était très drôle. Nous voulons penser à chaque épisode "c'était drôle", je pense que chacun sera capable de le voir aussi. Je travaillerais dur.
Yokoyama: Même si nous disons que nous risquons no vies, je pensais qu'il y aurait beaucoup de risques. (l'épisode de la crème glacée) Je pense que vous pourrez voir que chacun était en peine. Le staff nous disait "nous pensons à des choses qui vous feront peur de venir au studio" donc, regarder s'il vous plait toute notre peine sur nos visages et riez beaucoup.
Y a-t-il quelque chose que vous voulez faire comme challenge?Maruyama: Quelque chose comme sur le sens général commun que nous savons...Dans ce sens comme aujourd'hui "Choisissez le plus populaire Don" Faire des quizz pour que les téléspectateurs puissent voir nos réponses.
Murakami:Pour moi, jusqu'à ce que j'aille au studio, je veux que nous tenions çà secret. C'est pourquoi je dis au staff avant d'enregistrer de na pas dire "nous allons faire XXXX aujourd'hui" (rire)
Ohkura: Cette fois nous avons mangé de la crème glacée donc, la prochaine fois je veux essayer une chaude comme du Oden.
Shibutani: Je veux chanter des chansons. Chaque semaine même un petit bout que vous pourrez voir,entendre à l'émission.
Yasuda: Je veux faire un jeu où nous choisissions lequel est de premier ordre.
Nishikido: Je suis correct avec tous les jeux que nous faisons. Je veux jouer beaucoup de jeux, et je veux expérimenter beaucoup de choses. Aujourd'hui le jeu de la crème glacée était dingue. C'était la première fois que je mangeais autant de crèmes glacées et je suis devenu nerveux.
Yokoyama: Je veux... être dans getsu9
Murakami: Huh?! çà?!
Nishikido: Il l'a dit (rire).
Ohkura: ah--ah (rire) ( sur un ton tu étais obligé de le dire)
Yokoyama: Iya, iya(rire). Umm, tout ce qui est relié à la nourriture est drôle.J'ai découvert ce qui arrive si les humains essayent de savoir q'ils peuvent manger (beaucoup ici). Ryo un moment a réellement vomi.
Nishikido: gufu (rire). *gufu=son qui exprime le rire et le soupir)
Yokoyama: Peut-être une fois faire quelque chose qui te mettrait la pression sur quel quantité tu peux manger.
de toute façon, comment c'était de porter les maillotsMaruyama: çà me rappelle mes années d'école.
Murakami: La même chose pour moi.
Maruyama: Dans la scène en blanc avec les tableaux blancs à l'arrière de nous avec les chaises et tables et attendant nos instructions, çà ne faisais pas penser à une pièce de club? (genre club sportif au collège, associations...)
Murakami: Un. Je pense que peut-être l'école des garçons est comme çà.
Yokoyama kun disait avant çà que: "Il voulait faire un show de nuit", s'il vous plaît dîtes-nous ce que vous attendez/espérez du dernier show de nuit des kanjani8. (qui se diffuse en soirée)
Maruyama: Je ne vois pas vraiment la différence entre un show de nuit et de jour. Donc, c'est la même chose, je travaillerais dur comme toujours.
Nishikido: Le projet peut changer entre l'après midi et minuit.
Yokoyama: Je pense que ce nous faisons doit être sur-réel. Si c'est un show dans l'après-midi, nous devons tout devons être sûr que tout soit compréhensible on peut faire des choses sur-réelles. On va laisser çà au staff. Mais, je pense que nous pourrons faire ce genre de choses.
traduc anglaise credit jesales4349@LJ 
Sujet: ORISTA 10/12 
Ven 9 Oct - 8:38
